Englisch-Spanisch Übersetzung für prop

apoyoEsta propuesta cuenta con todo mi apoyo. I give this proposal my unreserved support. El señor Lambsdorff ha propuesto una posición común a la que puedo dar mi apoyo. Mr Lambsdorff has proposed a common position that I can support. La Comisión propone una lista negativa que, como ponente, apoyo. The Commission is proposing a negative list, which I, as rapporteur, support.
atrezzo

estribar
hélice
pilarSe han propuesto dos pilares: pagos directos y desarrollo rural. Two pillars are being proposed: direct payments and rural development. La Comisión ha propuesto una estrategia de negociación basada en tres pilares. The Commission has proposed a negotiation strategy based on three pillars. Nuestro propósito consiste en seguir desarrollando el pilar económico de nuestra unión económica y monetaria. Our proposal is to further develop the economic pillar of our Economic and Monetary Union.
puntalMe pregunto si las 150.000 libras es el puntal que permite que el «Referendum Party» esté representado por el Sr. Nicholson en un Grupo de este Parlamento. I wonder if £150, 000 is the prop that keeps the Referendum Party represented in a group in this Parliament by Mr Nicholson?
soporte
utilería

An object placed against or under another, to support it; anything that supports
The player on either side of the hooker in a scrum
To support or shore up something
to play rugby in the prop position
An item placed on a stage or set to create a scene or scenario in which actors perform
An item placed within an advertisement in order to suggest a style of living etc
The propeller of an aircraft
To manually start the engine of a propeller-driven aircraft with no electric starter by pulling vigorously on one of the propeller blades using the hands, so that the propeller can catch ignition
A proposition, especially on an election-day ballot
}}

Wörterbuch